FANDOM


I'll Cherish You (大切にするよ Taisetsu ni Suru Yo) is the ending song to the 2009 movie, Doraemon: The Record of Nobita's Spaceblazer. It is performed by Kou Shibasaki.

Lyrics

Lyrics

Japanese:
あなたは今どこに住んでるかな

元気でいるのかな 寒くはないかな

困った顔しないで 投げだしたりしないで 後戻りはしないで 暮らしててね、笑っててね…そして

いつかはあなたも大人になって 出会った人と恋に落ちる そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる

あなたの指定席、変わってないかな 前みたいに外を ながめているかな

たまにしかってくれた たまに笑わせてくれた 離れても遠くから 心の瞳(め)で見てくれてた 今も…

あなたがそこに生きてるだけで それだけで 私も生きられる いつか私も1人で立てるようになるかな

誰もがいつしか時間の旅終えて 次の場所へ歩く そして気づいてゆく 見えない繋がれた手に

いつかはあなたも言葉じゃなくて 愛する人に愛伝える

そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる

Rōmaji:
Anata wa ima doko ni sunderu ka na

Genki de iru no ka na samuku wa nai ka na

Komatta kao shi nai de nagedashi tari shi nai de Atomodori wa shi nai de kurashi te te ne, waratte te ne... soshite

Itsuka wa anata mo otona ni natte Deatta hito to koi ni ochiru Sonna toki ni mo doko ka de te o awase inotteru

Anata no shitei seki, kawatte nai ka na Mae mitai ni soto o nagame te iru ka na

Tama ni shikatte kure ta tama ni warawase te kure ta Hanare te mo tōku kara kokoro no hitomi ( me ) de mi te kurete ta ima mo...

Anata ga soko ni ikiteru dake de Sore dake de watashi mo ikirareru Itsuka watashi mo 1 nin de tateru yō ni naru ka na

Dare mo ga itsushika jikan no tabi oe te Tsugi no basho e aruku Soshite kizui te yuku Mie nai tsunagare ta te ni

Itsuka wa anata mo kotoba ja naku te Aisuru hito ni ai tsutaeru

Sonna toki ni mo doko ka de te o awase inotteru

English translation:
I wonder where you’re living now

Are you doing well? I hope you’re keeping warm

Don’t worry yourself, don’t ever lose hope Don’t backtrack, live your life, smile…and then

Someday you’ll become an adult too And fall in love with someone you meet Somewhere out there, I’m folding my hands and praying for that day

I wonder if your assigned seat is still the same Are you looking outside the window like you used to?

Sometimes you scolded me, sometimes you made me laugh When we were apart you watched over me with your heart, and still…

As long as you’re living your life there I know I can live my own I wonder if I’ll be able to stand on my own someday too

Every journey comes to an end sometime Then we walk to our next destination That’s when we start to realize We’re holding hands, even if we can’t see them

Someday you’ll reveal your feelings To the one you love without using words Somewhere out there, I’m folding my hands and praying for that day

Videos

柴咲コウ 大切にするよ05:21

柴咲コウ 大切にするよ


Trivia

References

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2014, 2014-)Himawari no Yakusoku(2014)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980)Kokoro wo Yurashite(1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaJaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo Kikasete
Movies Hello! Dorami-chan(1989)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.