Fandom

Doraemon Wiki

Let Us Hold Hands Together

1,899pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Let Us Hold Hands Together (手をつなごう Te wo Tsunagou) is the ending song of Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend.

Lyrics

Japanese:
耳を澄ませば 聞こえる

笑い声や涙音 みんな生きてる 愛する人(キミ)と

広い海を渡るには 1人じゃ迷ってしまう 一緒に行こう 光差す方へ

ぶつかっては また抱き合って“弱さ”わけあってく

永遠ってコトバ あるのかな? 未来を想うと 怖くなるけど ずっと ずっと 続く夢があるから… 手をつなごう

心が叫んでいるのに 君は見て見ぬフリをして 前だけ向いて 歩いていくよ

写真の中 笑う君“今を描けていた?”

伝えるってことは 難しいね 声を枯らしても 届かなくて ずっと ずっと 叫び続ける日もあるけど…

“想い”重なり花開く時 巨大な力が 生まれるから

永遠ってコトバ あるのかな? 未来を想うと 怖くなるけど ずっと ずっと 続く夢があるから…きっと

この空飛べたら 会えるかな? 泣いてた自分と君に送るよ ずっと ずっと 信じていれば 叶うから

手をつなごう

Rōmaji:
Hiroi umi wo wataru ni wa hitori jya mayotteshimau

Issho ni ikou hikari sasu hou e

Butsukatte wa mata dakiatte "yowasa" wakeatteku

Eien tte kotoba arunokana? Mirai wo omou to kowakunarukedo Zutto zutto tsuzuku yume ga arukara... Te wo tsunagou

Kokoro ga sakendeirunoni Kimi wa mite minu furi wo shite Mae dake muite aruiteikuyo

Shashin no naka warau kimi ima wo egaketeita?

Tsutaeru tte koto wa muzukashiine Koe wo karashitemo todokanakute Zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo arukedo...

"Omoi" kasanari hana hiraku toki Kyodai na chikara ga umarerukara

Eien tte kotoba arunokana? Mirai wo omoutokowakunarukedo Zutto zutto tsuzuku yume ga arukara... Kitto

Kono sora tobetara aerukana? Naiteta jibun to kimi ni okuruyo Zutto zutto shinjiteireba kanaukara

Te wo tsunagou

English translation:
Lend me your ears, and you shall hear

The sounds of laughing and crying Living with loved ones day by day The wide open sea in front of us One can get lost easily there Let's go together, towards the sunlight When we bump into one another, we embrace Together, sharing the burden

Those everlasting words, are they truly there? We become scared when we think of the future Forever,Forever,our dreams will always be there Let us hold hands together

The heart is crying Since you have disappeared It can only go forward, forever running Inside the photo, there's your smiling face Are you going to sketch this very moment?

To express my feelings is quite difficult My throat is dry as I try to reach you Forever, forever, the days pass by

When feelings blossom like a flower A great power awakens

In this vast sky, can I meet you? The two of us, both crying Forever,forever, as long as we believe it'll happen Let us hold hands together

Videos

絢香 - 手をつなごう05:44

絢香 - 手をつなごう

Trivia

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2014, 2014-)Himawari no Yakusoku(2014)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980)Kokoro wo Yurashite(1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaJaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo Kikasete
Movies Hello! Dorami-chan(1989)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.