| Let Us Hold Hands Together |
|---|
Let Us Hold Hands Together (手をつなごう Te wo Tsunagou) is the ending song of Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend.
Lyrics
耳を澄ませば 聞こえる
笑い声や涙音
みんな生きてる 愛する人(キミ)と
広い海を渡るには 1人じゃ迷ってしまう
一緒に行こう 光差す方へ
ぶつかっては また抱き合って“弱さ”わけあってく
永遠ってコトバ あるのかな?
未来を想うと 怖くなるけど
ずっと ずっと 続く夢があるから…
手をつなごう
心が叫んでいるのに
君は見て見ぬフリをして
前だけ向いて 歩いていくよ
写真の中 笑う君“今を描けていた?”
伝えるってことは 難しいね
声を枯らしても 届かなくて
ずっと ずっと 叫び続ける日もあるけど…
“想い”重なり花開く時
巨大な力が 生まれるから
永遠ってコトバ あるのかな?
未来を想うと 怖くなるけど
ずっと ずっと 続く夢があるから…きっと
この空飛べたら 会えるかな?
泣いてた自分と君に送るよ
ずっと ずっと 信じていれば 叶うから
手をつなごう
Hiroi umi wo wataru ni wa hitori jya mayotteshimau
Issho ni ikou hikari sasu hou e
Butsukatte wa mata dakiatte "yowasa" wakeatteku
Eien tte kotoba arunokana?
Mirai wo omou to kowakunarukedo
Zutto zutto tsuzuku yume ga arukara...
Te wo tsunagou
Kokoro ga sakendeirunoni
Kimi wa mite minu furi wo shite
Mae dake muite aruiteikuyo
Shashin no naka warau kimi ima wo egaketeita?
Tsutaeru tte koto wa muzukashiine
Koe wo karashitemo todokanakute
Zutto zutto sakebi tsuzukeru hi mo arukedo...
"Omoi" kasanari hana hiraku toki
Kyodai na chikara ga umarerukara
Eien tte kotoba arunokana?
Mirai wo omoutokowakunarukedo
Zutto zutto tsuzuku yume ga arukara... Kitto
Kono sora tobetara aerukana?
Naiteta jibun to kimi ni okuruyo
Zutto zutto shinjiteireba kanaukara
Te wo tsunagou
Lend me your ears, and you shall hear
The sounds of laughing and crying
Living with loved ones day by day
The wide open sea in front of us
One can get lost easily there
Let's go together, towards the sunlight
When we bump into one another, we embrace
Together, sharing the burden
Those everlasting words, are they truly there?
We become scared when we think of the future
Forever,Forever,our dreams will always be there
Let us hold hands together
The heart is crying
Since you have disappeared
It can only go forward, forever running
Inside the photo, there's your smiling face
Are you going to sketch this very moment?
To express my feelings is quite difficult
My throat is dry as I try to reach you
Forever, forever, the days pass by
When feelings blossom like a flower
A great power awakens
In this vast sky, can I meet you?
The two of us, both crying
Forever,forever, as long as we believe it'll happen
Let us hold hands together
Videos
Trivia
- There is a Chinese version (in Mandarin) of Let Us Hold Hands Together.
- Hamtaro and Pokémon: Best Wishes! have ending song with the same name.