FANDOM


Song of Friends (友達の唄 Tomodachi no Uta) is the ending song of Doraemon: Nobita and the New Steel Troops ~Winged Angels~.

Lyrics

Japanese:
あなたが大きくなるまでに

雨の日なんて何度もある その中の一度は一緒に濡れた事 忘れちゃうかな

遠回りしちゃったけど 友達になれたのかな お別れしたって覺えていられれば 大丈夫なのかな

空の冷たかった手が 初め掴んだてんだ手に 消えていく時間の中 引っ張られて走った 掃り道を探して

今 私が泣いていても あなたの記憶の中では どうかあなたと 同じ笑顏で 時々でいいから 思い出してね

怖がりで優しいから 怒った事は何度もない その中の一度をあの時くれた事 震えていた聲 知らない空に一番星 謎々が解った日 見つけたよ とてもかいもの 決して無くならない目印 ひとりに怯え 迷った時 心の奧 燈りに氣付く そうかあなたは こんなに側に どんな暗闇だろうと 飛んでいける

今 私が泣いていても あなたの記憶の中では どうかあなたと 同じ笑顏で きっと思い出してね 忘れないよ また會えるまで 心の奧 君がいた場所 そこで僕と 笑っている事 教えてあげたいから 信じたままで 會えないままで どんどん僕は大人になる それでも君と 笑っているよ

ずっと友達でしょう

Rōmaji:
Anata ga okikunarumade ame hi nante nandomo aru

Sono naka no ichido ha ishoni nureta koto wasurechoukana Took marishchatakedo tomodachi ni nareta nokana Owakare shitette oboteirareba daijoubu nokana Sora no tsumetakatta te ga hajimete tsukanda te ni Kieteku jikan no naka hippararete hashita kaeri michi wo sagashite Ima watashiga naiteitemo anata no kioku no naka deha Douka anata to onaji egao de tokidoki no ikara omoideshitene

Kowagaride yasashii kara okotta koto no nandomo nai Sono naka no ichido wo ano toki kureta fureteitta koe Shiranai sora ni ichiban hoshi nazonazo ni wakatta hi Mitsuketayo totemo atatakaimono keishite naku nanarai mejirushi Hitorini obie mayota toki kokoro no oku akarani kidzuku Souka anata ha konna ni soba ni donna kurayami darouto tonde ikeru

Ima watashiga naiteitemo anata no kioku no naka deha Douka anata to onaji egao de kitto omoideshitene Wasurenaiyo mata aeru made kokoro no oku ga ita basho Soka de boku to waratteru koto oshieteagetai kara Shinjitemamade aenai mamade dondon boku ha otona ni naru

Soretemo kimi to waratteru yo zutto tomodachi desho

English translation:
For a long time

I've had boring romances Where I can see what’s coming Without being told

I don’t heal the pain in my heart Just cover it up But I easily get busted It comes seeping out from somewhere

Just holding hands is enough Just walking together is enough If even that is dangerous Then just being friends with that special person is enough

Could I have been by your side without leaning on you? If he didn't care, you would have left But now… Now…I realize it’s impossible

Being laughed at and ridiculed But still unable to hate you Just blaming myself I’ll always be pathetic, huh?

Just holding hands is enough Just walking together is enough If even that is dangerous Then just being able to see that special person is great

If I we can meet again when I've forgotten you Be my friend, OK?

Just holding hands is enough Just walking together is enough If even that is dangerous Then just being able to see that special person is great

Just holding hands is enough Just walking together is enough If even that is dangerous Then just being friends with that special person is enough

Being friends is perfect

Videos

BUMP OF CHICKEN『友達の唄』06:27

BUMP OF CHICKEN『友達の唄』

Navigation

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2014, 2014-)Himawari no Yakusoku(2014)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980)Kokoro wo Yurashite(1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaJaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo Kikasete
Movies Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.