FANDOM


Suneo's Rich Kid Mambo (スネ夫のおぼっちゃマンボ Suneo no Oboccha Manbo) is the image song of Suneo. It is featured in the episode the Rich Kid Mambo.

Lyrics

Japanese:
なんてトロピカル まるでミュージカル

ステキなひびき なんごくの 風をはこぶうた いつもフェスティバル まちはカーニバル セレブのあかし なんだかんだって ホテルはゴージャス 王さますんでた ヤシのいえ 大雨ふられて びしょぬれだ(ウー) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ

ジューストロピカル のめばミュージカル あかあおきいろ はなかざり はじめてのあじ たべてフェスティバル おなかカーニバル セレブのあかし たくさんあって りょうりはゴージャス ソースをたっぷり カラすぎて お水でおなかが ふくれたよ(ウー) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ

夢のトロピカル いまだミュージカル 帰ってきても きこえるよ おもいでの うた あれはフェスティバル そうさカーニバル セレブのあかし しゃしんとった カメラもゴージャス みんなにじまんをしたいけど アルバム100冊おもすぎた(ママ~) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ

ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) みんなおどってナンボ ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) ソーレ!おぼっちゃマンボ(マンボ) やっぱ!おぼっちゃマンボ(マンボ) これがスネ夫のマンボ

これがスネ夫のマンボ

Rōmaji:
Nante tropical-u

Marude musical-u Suteki na hibiki nangoku no kaze wo hakobuuta Itsumo festival-u Machi wa carnival-u Serebu no okashi nanda-kanda datte hotel-u wa gorgeous-u

Ou-sama sundeta yashi no ie Ooame furarete bisho nureda

Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo Minna odotte nanbo Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo Kore ga Suneo no Mambo

Juice-u tropical-u Nomeba musical-u Akaa okiiro hanakazari hajimete no aji Tabete festival-u Onaka carnival-u Serebu no okashi takusan atte ryouri wa gorgeous-u

Sauce-u wo tappuri kara sugite Omizu e onaka ga fukureta yo

Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo Minna odotte nanbo Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo Kore ga Suneo no Mambo

Yume no tropical Imada musical Kaete kitemo kikoeru yo omoide no uta Are wa festival Sou sa carnival Serebu no okashi shashin totta camera mo gorgeous-u

Minna ni jiman wo shitai kedo Album-u hyaku satsu omosugita (Mama!)

Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo Minna odotte nanbo Sore! Oboccha Mambo, Sore! Oboccha Mambo Yappa! Oboccha Mambo

Kore ga Suneo no Mambo

English translation:
It's so tropical here

And it's so musical all around me Because the wonderful southern island breeze carries the echoes of it There's always a festival The whole town is a carnival The hotel are gorgeous, and I can try any kind of celebrity-made snack

I stood under a palm tree on an island where a king used to live But when the heavy rain came, I am still soaking wet

This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo Dance around a lot, everyone! This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo This is Suneo's Mambo!

I have a tropical juice And when I drink it, everything's musical And red and yellow flowers decorate my first taste of its flavor When I eat at the festival It feels like a carnival in my stomach There are tons of celebrity- made goodies, and the cooking is gorgeous

But when I pour too much spicy sauce on it I filled my stomach with water until it bulged out

This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo Dance around a lot, everyone! This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo This is Suneo's Mambo!

A tropical dream That's musical even now Even though I came back, I can still hear that song filled with memories That place was a festival Yes! It was a carnival Even the camera that took a picture of the celebrity-made snack is gorgeous

I know you want to brag to everyone about having this song We only made 100 copies of this album, and even that was too heavy for us (Mommy!)

This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo Dance around a lot, everyone! This is the Rich Kid Mambo!This is the Rich Kid Mambo It really is the Rich Kid Mambo This is Suneo's Mambo!

Trivia

  • Suneo shouting "Mama" is not included in the song but it is included in the Official Soundtrack.

Video

Navigation

 

1973 anime Boku no Doraemon
1979 anime Doraemon no Uta(1979, 1981-2005)Boku Doraemon(1979-1981)
2005 anime Doraemon no Uta(2005)Hagushichao(2005-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-2014, 2014-)Himawari no Yakusoku(2014)
Movies Boku Doraemon(1980-1981)Doraemon no Uta(1982-2004)Hagushichao(2006-2007)Yume wo Kanaete Doraemon(2008-)
1973 anime Doraemon Rumba
1979 anime Aoi Sora wa Poketto sa(1979-1981)Maru-gao no Uta(1981-1984)Santa Claus wa Doko no Hito(1983)Bokutachi Chikyuujin(1984-1988)Aozoratte Iina(1988-1992)Ashita mo Tomodachi(1992-1995)Boku Doraemon(1995-2002)Mata Aeru Hi Made(2002-2003)Tanpopo no Uta(2003)YUME Biyori(2003-2004)Aa Ii na!(2004-2005)Doraemon Ondo(?)Doraemon Ekaki Uta(?)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
2005 anime Odore Dore Dora Doraemon Ondo(2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013)Doraemon Ekaki Uta(2010)F-Gumi no A-I-U-E-O(2011, 2012, 2013)Yume wo Kanaete Doraemon(2011-2012, 2013, 2014, 2015)Ikiteru Ikiteku(2012)Jaian ni Boeboe(2012, 2013)Friends of the Heart(2012)Mirai no Museum(2013)Happy ☆ Lucky Birthday!(2013, 2014, 2015)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Himawari no Yakusoku(2015)Untaka Dance(2015-2016)Sora e(2016)Dorami-chan no Ekaki Uta(?)
Movies Pocket no Naka Ni(1980)Kokoro wo Yurashite(1981)Dakara Minna De(1982)Umi wa Bokura to(1983)Kaze no Magical(1984)Shounen Ki(1985)Watashi ga Fushigi(1986)Tomodachi Dakara(1987)Kimi ga Iru Kara(1988)Toki no Tabibito(1989)Ten Made Todoke(1990)Yume no Yukue(1991)Kumo ga Yuku no Wa(1992)Nanika ii Koto kitto aru(1993)Sekai wa Guu Chokki Paa(1994)Sayonara ni Sayonara(1995)Watashi no Naka no Ginga(1996)Love is You(1997)HOT MILK(1998)Kisetsu ga Iku Toki(1999)Kono Hoshi no Dokokade(2000)Love You Close(2001)Issho ni Arukou~Walking into Sunshine~(2002)Mata Aeru Hi Made(2003)YUME Biyori(2004)Boku Note(2006)Kakegae no Nai Uta(2007)Te wo Tsunagou(2008)Taisetsu ni Suru Yo(2009)Kaeru Basho(2010)Tomodachi no Uta(2011)Ikiteru Ikiteku(2012)Mirai no Museum(2013)Hikari no Signal(2014)360°(2015)Sora e(2016)
1973 anime Aishū no DoraemonDoraemon in Deki Shīrando
1979 anime Wanpaku San'ningumiDora Dora Doko ka ni DoraemonDoraemon no YumeDoraemon MarchDoraemon Kazoe UtaOre wa Jaian-samada!Nonkina Nobita-kunShizuka-chan no UtaSuneo no UtaNice and Warm, Soft and FluffyDoraemon Shiritori SongIi Yatsunanda yo DoraemonDoraemon JānyiSutekina IsshūkanAshita Asatte ShiasatteDoraemon New YearDoraemon Komori UtaRōkyoku DoraemonZou-san no Hitomi wa naze Aoi?Doraemon no ChristmasPoketto PoppoppouUkiuki Time TravelYumeKaze no MagicalToki no TabibitoChildhoodMori no KobitoKitakuni no Haru
2005 anime F-Gumi no A-I-U-E-OHappy ☆ Lucky Birthday!Himitsu Dougu no Kazoe UtaJaian ni BoeboeKimi no Naka no NobitaManmaru Boku ga DoraemonMoonlight BlueNobita-kun ReitenOtonari no PrincessSokonoke! Jaian-samadaSuneo no Oboccha MamboTakeshi no Zundoko-bushiTsuki no HikariYume wo Kikasete
Movies Hello! Dorami-chan(1989)Yume no Hito(1994)Hitori janai ~I'll Be There~(2002)Kimi ga Warau Sekai(2009)Tōi Umi Kara Kita Anata(2010)Amu to Imu no Uta(2011)Nyabada Wonderful(2011)Hane wo Tsuketara(2011)Kimi ga Ite Kureru Nara(2011)Kimi no Hikari(2012)Egao wa Himitsu Dougu(2013)Tomodachi(2014)Miracle Ginga Boueitai(2015)
  

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.