Doraemon Wiki
Advertisement

The Door of Happiness (幸せのドア Shiawase no Door) is the ending song to the short movie, Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding. It was sung by Yasushi Nakanishi, from the album The Best 30 of Yasushi Nakanishi.

Lyrics[]

Japanese:

君の手を 握りしめて
歩き出した 銀色の道
あどけない 君の笑顔
夜明け前を 照らしながら…

あなたとならば どんな道のりも楽しむから…

幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
静かな街を 目覚めてく空を
どこまでも行ける気がする… 幸せのドアだね

幼い日 夢見ていた
たったひとつの 大事な出逢い
あなたへと 届くように
願っていた いつも いつも…

君を守れば どんな運命も愛せるから…

幸せになるって 二人の手が 描く未来
今を大事に 大事に生きよう
何にでもなれる気がした… 始まりのドアだね

何時間 歩いても 話しても
ぬくもりを 感じてる
白い宇宙(そら)に 陽が昇る… きれいだね

幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
今を大事に 大事に歩こう
この広い宇宙(そら)に描いた… 幸せのドアだね

Rōmaji:

Kimi no te wo nigirishimete
Arukidashita gin'iro no michi
Adokenai kimi no egao
Yoake mae wo terashinagara
Anata to naraba
Donna michinori mo tanoshimu kara

Shiawase ni narou ne
Chikau kotoba kamishimenagara
Shizukana machi wo mezamete ku sora wo
Dokomade mo ikeru ki ga suru
Shiawase no door da ne

Osanai hi yumemite ita
Tatta hitotsu no daijina deai
Anata e to todoku yō ni
Negatte ita itsumo itsumo

Kimi wo mamoreba
Don'na unmei mo aiserukara
Shiawase ni naru tte
Futari no te ga kaku mirai
Ima wo daiji ni daiji ni ikiyou
Nani demo nareru ki ga shita
Hajimari no door da ne

Nanjigan aruite mo hanashite mo
Nukumori wo kanjiteru
Shiroi sora ni higanoboru
Kirei da ne

Shiawase ni narou ne
Chikau kotoba kamishimenagara
Ima o daiji ni daiji ni arukou
Kono hiroi sora ni kaita
Shiawase no door da ne

English translation:

I held you hand tightly
As we walk into the silver path
Your innocent smile illuminating before dawn came

I can enjoy walking in any path,
As long as I am with you
Let's be happy together

As we swore together,
Reflecting to this quiet city
As the sky began to awaken

No matter where we may go,
The door of happiness isn't it?

When I was little
I dreamed one precious encounter,
Hoping it would reach you, I always pray

To protect you,
No matter what fate may came,
I'll always love you

Let's be happy together,
To the future we write,
Let us treasure this moment as long we live

No matter what will be,
The door of happiness start here

How many times we walk and talked,
I can feel your warmth,
In the rising white sky,
It's beautiful, isn't it?

As we swore together,
Let us treasure it as we walk together,
The door of happiness is written
In the vast sky

Videos[]

Advertisement