| To the Sky |
|---|
To the Sky (空へ Sora e) is the ending song to the movie entitled Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016.
Lyrics[]
特別な朝がそこまで迫っている
この足元から世界は広がってく
まだこのままで いたかったんだけど
あまり時間がないみたいだ
芽生えた心は風に震えてる
孤独の海が朝日に照らされてく
遠くで揺れてる憧れだけで
どこまで行けるのだろうか
裸足のままで僕らは行く
サヨナラの陰でいつしか泣く
胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま
ずっとその先へ
ためらいながらも手を伸ばして
サヨナラの中に始まりを知る
そして見つけた喜びを 噛み締めたなら
僕らが繋がる
裸足のままで僕らは行く
サヨナラの陰でいつしか泣く
胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま
ずっとその先へ
切ないままで僕らは飛ぶ
サヨナラの陰に痛みを知る
やがて流した涙が
凍えそうな心慰めてくれるまで
Tokubetsu na asa ga soko made sematte iru
Kono ashimoto kara sekai wa hirogatte ku
Mada kono mama de itakatta n da kedo
Amari jikan ga nai mitai da
Mebae ta kokoro wa kaze ni furue teru
Kodoku no umi ga asahi ni terasare te ku
Tōku de yure teruakogare dake de
Doko made ikeru no daro u ka
Hadashi no mama de bokura wa iku
Sayonara no kage de itsushika naku
Mune ni nokoru nukumori dake dakishime ta mama
Zutto sono saki e
Tamerai nagara mo te o nobashi te
Sayonara no naka ni hajimari o shiru
Soshite mitsuke ta yorokobi o kamishime ta nara
Bokura ga tsunagaru
Hadashi no mama de bokura wa iku
Sayonara no kage de itsushika naku
Mune ni nokoru nukumori dake dakishime ta mama
Zutto sono saki e
Setsunai mama de bokura wa tobu
Sayonara no kage ni itami o shiru
Yagate nagashi ta namida ga
Kogoe sō na kokoro nagusame te kureru made
My budding heart is trembling in the wind
The sea of solitude is illuminated by the morning sun
Just a longing swaying in the distance
I wonder how far I can go
We go barefoot
Before I know it, I cry in the shadow of goodbye
Only the warmth that remains in my chest as I hold you
All the way to that point
Even though I hesitate, I reach out my hand
Knowing the beginning in goodbye
And if you savor the joy of finding it,
we are connected
We go barefoot
Before I know it, I cry in the shadow of goodbye
Only the warmth that remains in my chest as I hold you
All the way to that point
We fly without sadness
Understand the pain behind goodbye
The tears that eventually fell
Until you comfort my freezing heart
Videos[]
Trivia[]
- The announcement of the song is the same time as the victory of the team Sanfrecce Hiroshima from the J. League Division 1.
- It was also announced by Wasabi Mizuta on Twitter.